缅甸第二大啤酒企业德贡饮料公司明显感受到需求的增长。易拉罐尤其受到欢迎。仅从2015年到2016年，其生产份额就从45%提高到60%。

德贡公司必须对这种发展做出反应，准备足够的灌装能力。该啤酒厂采取了如下措施：

1998年创立之初，德贡公司除了一条大桶线之外还安装了一条克朗斯玻璃瓶-易拉罐两用线，其生产能力为每小时1.8万瓶（罐）。

2012年，德贡公司对这条两用线进行了拆分。玻璃瓶线保持不动。易拉罐灌装机、卷封机和码垛机搬迁到另一个车间与中国制造的杀菌机和包装机进行组合。当时，欧盟对缅甸实施贸易封锁，德贡公司无法从欧洲采购设备。

贸易封锁解除后，德贡公司于2015年安装了一条新的克朗斯玻璃瓶整线，其生产能力为每小时2.8万瓶。借此，该啤酒厂重新获得足够的玻璃瓶产能，旧生产线被废弃。

2016年，德贡公司委托克朗斯将这些旧机器重新改造成一条玻璃瓶和易拉罐两用线。

“安装在旺季来临之前结束 — 此后，新的易拉罐生产线每天24小时运行。”酿酒师C. F. Chan（右），生产总经理助理Thiha Myat Lwin。

玻璃瓶和易拉罐两用线

新设备每小时可以处理2.4万个易拉罐，效率高达98%。它包括以下机器：

Smartpac卸箱机

Cantronic空罐检测机

Volumetic VMS-C易拉罐灌装机

卷封机

检测液位的Checkmat检测系统

Variocart纸箱成型机

Variocol封箱机

Smartpac装箱机

Volumetic VMS-C易拉罐灌装机。

Pressant Universal新罐拆托盘机。

1

2

“这是一次非常好的投资”

新设备主要处理易拉罐，灌装玻璃瓶只是一项备用功能。“这是一次非常好的投资。安装工作在2016年7月旺季来临之前结束 — 此后，新生产线每天24小时运行”，酿酒师C.F. Chan对此非常高兴。

为了更高效地利用现有的克朗斯易拉罐生产线，德贡公司委托克朗斯对灌装机和卷封机进行了升级改造：将206罐盖改造成更流行的202罐盖。“这种改造节省了大约25%的成本，因为罐盖是易拉罐中最重的部分”，生产总经理助理Thiha Myat Lwin说。

改造结束后，德贡公司现在每年可以生产：

7.2万千升易拉罐啤酒

10万千升瓶装啤酒

2.5万千升扎啤

目前已经足够了。生产瓶颈出现在发酵和糖化，其能力为每年8.5万千升。

缅甸第二大啤酒企业德贡啤酒公司明显感受到需求的增长。易拉罐尤其受到欢迎。

贸易封锁解除后，德贡公司安装了一条新的克朗斯玻璃瓶整线，其生产能力为每小时2.8万瓶。

1

2

订购两条新生产线（一套组合设备和一条易拉罐生产线）时，德贡公司再次选择了克朗斯公司。关于其原因，C. F. Chan不假思索地说：“我们信任克朗斯的可靠性，当然还有其优秀的灌装技术。在价格方面，克朗斯与其它厂家之间的差别并不是很大。很多年以来，我们一直使用克朗斯设备，已经习惯了克朗斯技术，我们对备件供应也非常满意。最重要的原因是“德国制造”，我们在现代化技术、专业化实施和清晰布局方面已经取得了非常良好的经验。我们对设备毫不担心。”在消耗品方面，他也完全信任德国质量：奇克·克朗斯为所有机器提供相应的润滑剂。

聯繫

Kai FrickKrones AG电话: +49 9401 70 2799电子邮箱